Переводчик

Фирма/ ФИО: Симонова Екатерина Викторовна
Зарплата: 35000
Город: Самара
Телефон: 89198042024
Опыт работы —3 года
Декабрь 2012 — Февраль 2015
2 года 3 месяца
Виктор и Ко. Крупная девелоперская компания
Самара
Помощник генерального директора
- создание, исполнение и актуализация рабочего графика ГД, внесение предложений по проведению совещаний, мониторинг готовности совещаний, оперативное реагирование на внеплановые изменения
- обзор поступающей на рассмотрение ГД документации (внешней и внутренней), анализ отчетов и документов на подписание, отправка на доработку при наличии замечаний по содержанию, предоставление ГД полной информации по поступающим документам
- являться представителем ГД перед сотрудниками, от его имени самостоятельно предоставлять решения по поступающим к нему вопросам (в пределах своей компетенции)
- активное участие в совещаниях и переговорах
- устные и письменные переводы (рус.-англ., англ.-рус)
- руководство отделом канцелярии
- курирование отдела управления персоналом и отдела информационных технологий
- непосредственное взаимодействие с руководителями всех отделов: постановка задач от ГД, координация и контроль их выполнения, мониторинг сроков, отчеты ГД о прогрессе исполнения задач
- решение административных задач
- управление внутренними проектами: корпоративный портал, переезд офиса, официальная часть открытия торгового центра, изменение организационный структуры и т.д.
- мониторинг работы всего офиса (70 человек), внесение ГД предложений по оптимизации процессов и выявление проблем, требующих вмешательства ГД, предварительная подготовка вариантов решений по ним
- выполнение других задач ГД

Сентябрь 2011 — Май 2012
9 месяцев
Руслан и Людмила

Менеджер по работе с иностранными поставщиками (ВЭД)
- запросы по заказам клиентов на фабрики производителей (Италия, Испания, Германия,Швеция)
-ведение переговоров с поставщиками на английском языке по телефону и по электронной почте
- формирование цены мебели для клиента
- ведение базы заказов, контроль сроков отгрузки и поставки
- мониторинг логистики товаров

Образование
Высшее
2012 Самарский государственный аэрокосмический университет им. академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет), Самара
Факультет дополнительного образования, Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (английский язык)
2012 Самарский государственный аэрокосмический университет им. академика С.П. Королева (национальный исследовательский университет), Самара
Факультет экономики и управления, Финансовый менеджмент

Ключевые навыки
Знание языков Русский — родной
Английский — свободно владею

Навыки
Планирование рабочего дня руководителя Контроль исполнения решений Административная поддержка руководителя Управление секретариатом Последовательный перевод Письменный перевод Тайм-менеджмент Административное управление Деловая коммуникация Внутренние коммуникации Управление проектами Управление персоналом Принятие решений Координация

Дополнительная информация
Обо мне - настойчивость, терпение, трудолюбие, надежность, самостоятельность и инициативность
- высокий уровень навыков коммуникаций, тайм-менеджмента и организаторских способностей
- быстрая обучаемость и способность легко и точно доносить информацию
- способность взаимодействовать с персоналом любого уровня в быстро меняющейся обстановке, оставаясь гибкой, проактивной, находчивой и эффективной
- интерес к новым технологиям и изучению новых систем, хорошо развиты навыки работы с ПК
- готовность к переезду и командировкам
- высокий уровень знания английского языка, в настоящий момент приступила к изучению испанского языка
- способность принимать взвешенные решения

Добавлено: 2015-02-26 22:03:22 Просмотров: 4081